VoiceChasers Login :: Register  
Home Database Community Events Shop Help Contact
Please register with us to participate in the forums and suggest updates to our
database via the links at the bottom of every voice actor and production page.

 
Sailor Moon
Sailor Moon


Genre: Anime Series
Release Dates: 07 March 1992 - 27 February 1993
Voice Director: Roland Parliament

This series was first dubbed by DIC Entertainment in 1995. In 2014, this series was dubbed by Viz Media.


VOICE CREDITS
Character Actor Episode / Addl. Info
Akan David Fraser (Episode 32)
  Patrick Seitz (Episode 32)
Akiko Megan Hollingshead (Episode 6)
Artemis Johnny Yong Bosch (Viz Media Dub)
  Ron Rubin (DIC Entertainment Dub)
  Yasuhiro Takato (Japanese)
Balm Tara Platt (Episode 2)
Binah Tara Sands (Episode 28)
Black Widow Barbara Radecki (Episode 16)
Blizzar Yuko Sasaki (Japanese) (Episode 38)
Blizzard Wendy Lyon (Episode 38)
Bobo the Vulture David Huband (Episode 26)
Boss Cat Hisao Egawa (Japanese) (Episode 31)
Boxy Kyle Hebert (Episode 26)
Bumboo Harvey Atkin (Episode 23)
Bun Boy Nicolas Roye (Episode 4)
Bunbo Vic Mignogna (Episode 27)
Butler Kirk Thornton (Episode 37)
Cameran Rachel Robinson (Episode 17)
  Maria Vacratsis (Episode 17)
Castor Alison Sealy-Smith (Episode 21)
  Karen Strassman (Episode 21)
Chad Steven Bednarski (DIC Entertainment Dub)
Chad Kumada Steven Bednarski (DIC Entertainment Dub)
Charlie Rivère Mark Lesser (French)
Chubby Girl Colleen O'Shaughnessey (Episode 4)
Classmate Cherami Leigh (Episode 1)
  Cindy Robinson (Episode 1)
Countess Rose Erin Fitzgerald (Episode 37)
  Wendy Lyon (Episode 37)
Crane Joe Grant George (Episode 25)
DD Girls Wendee Lee (Episode 45)
  Tara Platt (Episode 45)
Derella Megan Hollingshead (Episode 7)
  Maria Vacratsis (Episode 7)
Doom and Gloom Girls Tracey Hoyt (Episodes 45)
  Mary Long (Episodes 45)
  Tracey Moore (Episodes 45)
  Nadine Rabinovitch (Episodes 45)
  Barbara Radecki (Episodes 45)
Dream Princess Wendy Lyon (Episode 11)
FM 10 Clerk Ben Diskin (Episode 3)
  Keith Silverstein (Episode 3)
Female Student Julie Ann Taylor (Episode 3)
  Michelle Ruff (Episode 3)
Fortune Seeker Wendee Lee (Episode 2)
  Cindy Robinson (Episode 2)
  Michelle Ruff (Episode 2)
Frau Mary Elizabeth McGlynn (Episode 3)
  Maria Vacratsis (Episode 3)
Game Machine Joe Rino Romano (Episode 25)
Game Machine Man Rino Romano (Episode 25)
Garoben Megan Hollingshead (Episode 8)
  Maria Vacratsis (Episode 8)
Gesen Grant George (Episode 25)
Girl's Mother Wendee Lee (Episode 5)
Grandpa Hino David Huband (DIC Entertainment Dub)
  Michael Sorich (Viz Media Dub)
Grape Kathleen Laskey (Episode 24)
Gurio Umino Ben Diskin (Viz Media Dub)
  Mark Lesser (French)
Haruna Sakurada Julie Ann Taylor (Viz Media Dub)
  Chiyoko Kawashima (Japanese)
Hercules the Cat Roland Parliament (Episode 31)
Iguara Wendee Lee (Episode 5)
Ikuko Tsukino Tara Platt (Viz Media Dub)
  Barbara Radecki (DIC Entertainment Dub)
Jadeite Tony Daniels (DIC Entertainment Dub)
  Todd Haberkorn (Viz Media Dub)
Janelle Tracey Hoyt (Episode 39)
Janelyn Veronica Taylor (Episode 39)
Jewelry Store Customer Wendee Lee (Episode 1)
  Mary Elizabeth McGlynn (Episode 1)
Jiji Michael Sorich (Episode 30)
Jumeau Michelle Ruff (Episode 18)
Jumo Maria Vacratsis (Episode 18)
Kariko Tokoyama Lisa Dalbello (Episode 36)
Katarina Veronica Taylor (Episode 42)
Kenji Ota Richard Cansino (Episode 2)
Kenji Tsukino David Huband (DIC Entertainment Dub)
  Keith Silverstein (Viz Media Dub)
Kigaan Mary Elizabeth McGlynn (Episode 10)
  Maria Vacratsis (Episode 10)
Kijin Shinokawa Bryce Papenbrook (Episode 17)
Kunzite Patrick Seitz (Viz Media Dub)
Kuri Julie Ann Taylor (Episode 7)
Kyurene Stephanie Sheh (Episode 6)
Little Girl Rebecca Forstadt (Episode 5)
Luna Jill Frappier (DIC Entertainment Dub)
  Keiko Han (Japanese)
  Michelle Ruff (Viz Media Dub)
Malachite Denis Akiyama (DIC Entertainment Dub)
Male Teacher Todd Haberkorn (Episode 2)
Mayumi Osaka Wendee Lee (ViZ Media English dub)
Melvin Roland Parliament (DIC Entertainment Dub)
Middle School Student Michelle Ruff (Episode 7)
Mika Kayama Michelle Ruff (ViZ Media Dub)
Mikan Shiratori Megan Hollingshead (Episode 7)
Mikan Shiratori's Manager Michael Sorich (Episode 7)
Misha Jeff Lumby (Episode 39)
Miss Patricia Haruna Nadine Rabinovitch (DIC Entertainment Dub)
Mitsuami Lisa Dalbello (Episode 36)
Molly Baker Mary Long (DIC Entertainment Dub)
Monkey Trainer Richard Cansino (Episode 7)
Morga Wendee Lee (Episode 1)
  Maria Vacratsis (Episode 1)
Motoki Furuhata Lucien Dodge (Viz Media Dub)
Mr. Baxter Chris Wiggins (Episode 15)
Murid Cherami Leigh (Episode 11)
Nana Asahina Karen Strassman (Episode 43)
Nancy Vargas Sabrina Grdevich (Episode 43)
Narrator Chris Wiggins (DIC Entertainment Dub)
Naru Osaka Danielle Judovits (Viz Media Dub)
Negaforce Maria Vacratsis (DIC Entertainment Dub)
Nephlite Kevin Lund (DIC Entertainment Dub)
Nephrite Mario Castañeda (Spanish (Latin American))
  Liam O'Brien (Viz Media Dub)
News Reporter Kirk Thornton (Episode 45)
Ninjana Sabrina Grdevich (Episode 43)
Officer Keith Silverstein (Episode 7)
Old Fortune Teller Keith Silverstein (Episode 2)
Oniwabandana Karen Strassman (Episode 43)
Papillon Veronica Taylor (Episode 42)
Pastor Kyle Hebert (Episode 26)
Petasos Dorothy Elias-Fahn (Episode 15)
  Loretta Jafelice (Episode 15)
Polite Society Kirsten Bishop (Episode 37)
Pollux Jessica Straus (Episode 21)
  Maria Vacratsis (Episode 21)
Pox Harvey Atkin (Episode 30)
Priest Kyle Hebert (Episode 26)
Princess Diamond Lisa Ortiz (Episode 22)
Queen Beryl Naz Edwards (DIC Entertainment Dub)
  Keiko Han (Japanese)
  Cindy Robinson (Viz Media Dub)
Queen Metaria Mary Elizabeth McGlynn (Viz Media Dub)
Queen Serenity Mika Doi (Japanese)
  Wendee Lee (Viz Media English Dub)
  Wendy Lyon (Episode 44)
  Barbara Radecki (Episode 1)
Raffle Man Jeff Nimoy (Episode 12)
Ramua Erin Fitzgerald (Episode 9)
  Maria Vacratsis (Episode 9)
Recording Staff Member Todd Haberkorn (Episode 6)
Redman Patrick Seitz (Episode 34)
Reika Nishimura Erica Mendez (Episode 29)
Rie Goto Megan Hollingshead (Episode 4)
Rikoukeidar Erica Mendez (Episode 29)
Rui Saionji Colleen O'Shaughnessey (Episode 14)
Ryo Urawa Vic Mignogna (Episode 27)
Saeko Yamamoto Wendy Lyon (Episode 38)
Sailor Jupiter / Lita Kino Susan Roman (DIC Entertainment Dub)
Sailor Jupiter / Makoto Kino Amanda C. Miller (Viz Media Dub)
  Emi Shinohara (Japanese)
Sailor Mars / Raye Hino Katie Griffin (DIC Entertainment Dub)
Sailor Mars / Rei Hino Julia Haacke (German)
  Michie Tomizawa (Japanese)
  Cristina Valenzuela (Viz Media Dub)
Sailor Mercury / Ami Mizuno Kate Higgins (Viz Media Dub)
  Aya Hisakawa (Japanese)
Sailor Mercury / Amy Mizuno Karen Bernstein (DIC Entertainment Dub)
Sailor Moon / Bunny Tsukino Sabine Bohlmann (German) (early episodes)
  Inez Günther (German)
  Marlies Somers (Dutch)
Sailor Moon / Serena Tsukino Terri Hawkes (Episodes 12-14, 16-20, 22)
  Tracey Moore (Episodes 1-11, 15, 21)
Sailor Moon / Usagi Tsukino Kotono Mitsuishi (Japanese)
  Stephanie Sheh (Viz Media Dub)
Sailor V Game Narrator Christopher Corey Smith (Episode 8)
Sailor Venus / Mina Aino Stephanie Morgenstern (DIC Entertainment Dub)
Sailor Venus / Minako Aino Rica Fukami (Japanese)
  Cherami Leigh (Viz Media Dub)
  Claudia Lössl (German)
Sakiko Yuriko Fuchizaki (Japanese) (Episode 20)
Sammy Julie Lemieux (DIC Entertainment Dub)
Security Guard Tony Oliver (Episode 3)
Shakoukai Erin Fitzgerald (Episode 37)
Shapelin Trainer Lucien Dodge (Episode 4)
  David Lodge (Episode 4)
  Dan Woren (Episode 4)
Shingo Tsukino Chiyoko Kawashima (Japanese)
  Nicolas Roye (Viz Media Dub)
Ship Crew Chris Cason (Episode 12)
Stormy Kinkade Wendy Lyon (Episode 38)
Susan Baker Maria Vacratsis (DIC Entertainment Dub)
Suzuran Kathleen Laskey (Episode 24)
Takayuki Kamikawa Steve Blum (Episode 2)
Techniclon Kirsten Bishop (Episode 29)
Tensie Maria Vacratsis (Episode 14)
Tesuni Cindy Robinson (Episode 14)
Thetis Colleen O'Shaughnessey (Episode 12)
Thin Girl Julie Ann Taylor (Episode 4)
Titus Maria Vacratsis (Episode 12)
Tricycle Girl Rebecca Forstadt (Episode 5)
Tuxedo Mask / Darien Shields Toby Proctor (episodes 12-40)
  Rino Romano (episodes 1-11)
Tuxedo Mask / Mamoru Chiba Robbie Daymond (Viz Media Dub)
Veena Tara Sands (Episode 28)
  Maria Vacratsis (Episode 28)
Waiter Tony Oliver (Episode 6)
Widow Kate Higgins (Episode 16)
Worker Yasuhiko Kawazu (Japanese) (Episode 27)
Yūichirō Kumada Bin Shimada (Japanese)
  Wally Wingert (Viz Media Dub)
Yasha Kate Higgins (Episode 23)
Yuji Lucien Dodge (Episode 2)
Yumemi Yumeno Tara Sands (Episode 28)
Yumemi Yumeno / Binah Yuriko Fuchizaki (Japanese) (Episode 28)
Yumiko Michelle Ruff (Episode 7)
Yusuke Amade Keith Silverstein (Episode 6)
Yusuke Amadi's Ride Michael Sorich (Episode 6)
Zoicite Kirsten Bishop (DIC Entertainment Dub)
Zoisite Lucien Dodge (Viz Media Dub)
  Mark Lesser (French)
  Madeleine Stolze (German)
Zoisite as Sailor Moon Kotono Mitsuishi (Japanese) (Episode 33)


© 1996-2020 Dekiru Productions LLC, All Rights Reserved
About :: Terms of Use :: Privacy Policy