VoiceChasers Login :: Register  
Home Database Community Events Shop Help Contact
Please register with us to participate in the forums and suggest updates to our
database via the links at the bottom of every voice actor and production page.

 
Futurama
Futurama


Genre: Animated Series
Release Date: 28 March 1999
Official Website: http://www.comedycentral.com/shows/futurama/index.jhtml

The series originally aired on Fox from March 28, 1999 to August 10, 2003. Reruns then aired on Cartoon Network's Adult Swim. The show returned with new episodes after a seven-year hiatus on Comedy Central on June 24, 2010.


VOICE CREDITS
Character Actor Episode / Addl. Info
"Fishy" Joseph Gillman Maurice LaMarche "The Problem with Popplers," "The Prisoner of Benda," "Fry Am the Egg Man," "Overclockwise"
"Good Show!" Maurice LaMarche "That Darn Katz!"
"Sweet" Clyde Dixon David Herman "Time Keeps on Slippin'," "The Prisoner of Benda"
"The Real World" Announcer Kath Soucie "The Route of All Evil"
"The Scary Door" Narrator Maurice LaMarche "I Dated a Robot," "Spanish Fry," "Lrrreconcilable Ndndifferences"
πkea Robot Maurice LaMarche "Less Than Hero"
1930's Police Officer David Herman "All the Presidents' Heads"
20th Century History Teacher Billy West "Mars University"
21st Century Girl Lauren Tom "The Series Has Landed"
7/11 Clerk Tress MacNeille "Less Than Hero"
Abner Doubledeal Tom Kenny "Raging Bender," "A Leela of Her Own," "Yo Leela Leela"
Abraham Lincoln's Head Billy West "Put Your Head on My Shoulders," All the Presidents' Heads"
Abraham the Monkey Maurice LaMarche "The Futurama Holiday Spectacular"
Academy Awards Announcer Maurice LaMarche "That's Lobstertainment!"
Actual Doctor David Herman "The Tip of the Zoidberg"
Adam Horovitz's Head Adam Horovitz "Hell is Other Robots"
Adam West's Head Adam West "Leela and the Genestalk"
Adolf Hitler David Herman "The Late Philip J. Fry"
Adult Chatroom Bouncer John DiMaggio "A Bicyclops Built for Two"
Aki Tress MacNeille "30% Iron Chef"
Al Gore Al Gore "Anthology of Interest I," "Crimes of the Hot," "The Futurama Holiday Spectacular"
Alarm Clock Tress MacNeille "That Darn Katz!"
Albert Kath Soucie "The Cyber House Rules," "Leela's Homeworld," "Yo Leela Leela"
Albino Shouting Gorillas Maurice LaMarche "Mother's Day"
Alexander Hamilton's Head Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Alkazar David Herman "A Biclops Built for Two"
Amana Dawnn Lewis "Neutopia"
Amazonians Tress MacNeille "Brannigan Begin Again," "The Lesser of Two Evils," Amazon Women in the Mood," "Fry Am the Egg Man"
  Karen Maruyama "Amazon Women in the Mood"
  Suzie Plakson "Amazon Women in the Mood"
Ambassador Moivin David Herman "A Taste of Freedom"
Amish Man David Herman "Ghost in the Machines"
  Maurice LaMarche "Ghost in the Machines"
Amy Wong Lauren Tom
  Julie Turin (French)
Andrew Tress MacNeille "Less Than Hero"
Andrew Jackson's Head David Herman "All the Presidents' Heads"
Andy Goldman David Herman "The Luck of the Fryrish"
Andy Warhol David Herman "All the Presidents' Heads"
Anglelyne Jan Hooks "Bendless Love"
Angus John DiMaggio "Fry Am the Egg Man"
  David Herman "Fry Am the Egg Man"
  Phil LaMarr "Fry Am the Egg Man"
  Tress MacNeille "Fry Am the Egg Man"
Angus McZongo Maurice LaMarche "Fry Am the Egg Man"
Animatronic Gophers Phil LaMarr "The Series Has Landed"
  Tress MacNeille "The Series Has Landed"
Animatronic Whalers John DiMaggio "The Series Has Landed"
Animatronio David Herman "The Duh-Vinci Code"
Anime Professor Hubert Farnsworth David Herman "Reincarnation"
Announcer John DiMaggio "The Problem with Popplers"
  Maurice LaMarche "In-A-Gadda-Da-Leela"
Answering Message Tress MacNeille "Benderama"
Antarian Children Lauren Tom "Attack of the Killer App"
Antarians John DiMaggio "Attack of the Killer App"
  David Herman "Attack of the Killer App"
  Phil LaMarr "Attack of the Killer App"
Antonio Calculon Jr. John DiMaggio "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Apes Maurice LaMarche "Future Stock"
  Frank Welker "Future Stock"
Arachneon Maurice LaMarche "Time Keeps on Slippin'"
Archaeologist Maurice LaMarche "Jurassic Bark"
Aristocrat Tress MacNeille "The Mutants are Revolting"
Attila the Hun Maurice LaMarche "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Attorney Billy West "Overclockwise"
Auctioneer Maurice LaMarche "A Fishful of Dollars"
Audience Member John DiMaggio "The Problem with Popplers"
Australian Laborer John DiMaggio "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Australian Man John DiMaggio "A Pharaoh to Remember"
Auto-Pilot Maurice LaMarche "Bendless Love"
Awakening Machine Billy West "Rebirth"
Awards Announcer Tress MacNeille "Yo Leela Leela"
Babe Tress MacNeille "Fry and the Slurm Factory"
Bailiff John DiMaggio "A Taste of Freedom"
  Maurice LaMarche "Insane in the Mainframe"
  Phil LaMarr "A Tale of Two Santas"
Balloon Operator Maurice LaMarche "Leela's Homeworld"
Band Announcer Maurice LaMarche "The Luck of the Fryrish"
Bank Teller Tress MacNeille "Insane in the Mainframe"
Barbados Slim John DiMaggio "Bend Her," "The Futurama Holiday Spectacular"
Barking Snakes Maurice LaMarche "The Futurama Holiday Spectacular"
Bart Simpson Doll Nancy Cartwright "A Big Piece of Garbage"
Bartender Billy West "The Devil's Hands Are Idle Playthings," "All the Presidents' Heads"
Basil Maurice LaMarche "The Prisoner of Benda"
Beach Bully John DiMaggio "When Aliens Attack"
Beck's Head Beck "Bendin' in the Wind"
Bees Frank Welker "The Sting"
Being of Inconceivable Horror Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
Bella Tress MacNeille "The Silence of the Clamps"
Ben Rodriguez Phil LaMarr "The Bots and the Bees"
Bend-Aid Announcer John DiMaggio "Bendin' in the Wind"
Bender Bending Rodriguez John DiMaggio
Bending Robots Phil LaMarr "Bendless Love"
  Billy West "Bendless Love"
Benjamin Franklin Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Benjamin Franklin's Head David Herman "Insane in the Mainframe"
Bernella Tress MacNeille "Reincarnation"
Betamax Robot David Herman "Mother's Day"
Betsy Maurice LaMarche "Where the Buggalo Roam"
Bev Wanda Sykes "The Bots and the Bees"
Bicycle Girl Tress MacNeille "A Tale of Two Santas"
Biff John DiMaggio "The Duh-Vinci Code"
Biff's Girlfriend Tress MacNeille "The Duh-Vinci Code"
Big Bertha Tress MacNeille "The Prisoner of Benda"
Big Brain Maurice LaMarche "The Day The Earth Stood Stupid," "The Why of Fry"
Big-Eared Mutant David Herman "Less Than Hero"
Big-Mouthed Mutant Maurice LaMarche "Less Than Hero"
Bigfoot David Herman "Spanish Fry"
Bike Thief John DiMaggio "Space Pilot 3000"
Bill Clinton's Head David Herman "A Head in the Polls," "All the Presidents' Heads"
Billionaire-Bot Phil LaMarr "Raging Bender"
Billy Crystal's Head Phil LaMarr "That's Lobstertainment!"
Billy Everyteen (old) Billy West "I Dated a Robot"
Billy Everyteen (young) Phil LaMarr "I Dated a Robot"
Black Child Phil LaMarr "The Cryonic Woman"
Black Cyclops Phil LaMarr "A Bicyclops Built for Two"
Blern Commentator Phil LaMarr "Fear of a Bot Planet"
Bob Barker's Head Bob Barker "The Lesser of Two Evils"
Bob Dole's Head David Herman "A Head in the Polls"
Bob Uecker's Head Bob Uecker "A Leela of Her Own"
Bolt Rollands Phil LaMarr "Love Labour's Lost in Space"
Bongo Player David Herman "A Pharaoh to Remember"
Borax Kid Maurice LaMarche "Neutopia," "Zapp Dingbat"
Border Guard Maurice LaMarche "Lethal Inspection"
Bottomless Boy Phil LaMarr "Yo Leela Leela"
Boy Tress MacNeille "A Flight to Remember," "Time Keeps on Slippin'"
  Kath Soucie "Space Pilot 3000," "Jurassic Bark"
  Lauren Tom "A Pharaoh to Remember"
Boy at Orphanarium John DiMaggio "The Lesser of Two Evils"
Brain Balls Maurice LaMarche "War is the H-Word"
Breakdancing Teacher David Herman "The Luck of the Fryrish"
Bret Blob Tress MacNeille "The Route of All Evil," "A Clockwork Origin"
Bride Tress MacNeille "The Silence of the Clamps"
Broken Robots John DiMaggio "Bendin' in the Wind"
  David Herman "Bendin' in the Wind"
  Phil LaMarr "Bendin' in the Wind"
  Tress MacNeille "Bendin' in the Wind"
Build-A-Bot Leela Tress MacNeille "Rebirth"
Bumpkin Soldier John DiMaggio "War is the H-Word"
Bureaucrascan Tress MacNeille "Lethal Inspection"
Bureaucrat John DiMaggio "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Bureaucrat 74 David Herman "Lethal Inspection"
Burt Ward's Head Burt Ward "Leela and the Genestalk"
Butch Tress MacNeille "The Cryonic Woman"
Butch's Girlfriend Kath Soucie "The Cryonic Woman"
Butler Maurice LaMarche "The Day The Earth Stood Stupid," "Three Hundred Big Boys"
Buzz Aldrin Buzz Aldrin "Cold Warriors"
C-3PO Billy West "Crimes of the Hot"
CIA Voice Tress MacNeille "Insane in the Mainframe"
Caddy Frank Welker "Three Hundred Big Boys"
Calculon Maurice LaMarche
Calculon's Nephew Lauren Tom "Attack of the Killer App"
Cameron Diaz Tress MacNeille "I Dated a Robot"
Candy Tress MacNeille "Möbius Dick"
Captain Ahab John DiMaggio "The Day The Earth Stood Stupid"
Captain Lando Tucker David Herman "Möbius Dick"
Captain Mega Meat Maurice LaMarche "Yo Leela Leela"
Captain Mega Meat Narrator Billy West "Yo Leela Leela"
Captain Zapp Brannigan Billy West
Car Salesman David Herman "Put Your Head on My Shoulders"
Car Smashers John DiMaggio "The Honking"
  Billy West "The Honking"
Carcarons Maurice LaMarche "Zapp Dingbat"
Carnival Ride Professor John DiMaggio "Mars University"
Cartridge Unit Maurice LaMarche "Obsoletely Fabulous"
Cash Bones Announcer Billy West "That Darn Katz!"
Cashier Billy West "War is the H-Word"
Casting Director David Herman "Bender Should Not Be Allowed on Television"
  Kath Soucie "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Cats Frank Welker "The Day The Earth Stood Stupid"
Caveman David Herman "Future Stock"
Center Square Bureaucrat Billy West "Lethal Inspection"
Centipede Alien John DiMaggio "The Lesser of Two Evils"
Centipede Alien's Wife Tress MacNeille "The Lesser of Two Evils"
Chain Smoker John DiMaggio "Raging Bender," "Mother's Day," "Crimes of the Hot"
Chainsaw-Eating Robot Maurice LaMarche "The Prisoner of Benda"
Chairman Koji David Herman "30% Iron Chef"
Chaz (Mayor's Aide) Bob Odenkirk "The Why of Fry"
Cheech Marin's Head Phil LaMarr "I Dated a Robot"
Chester A. Arthur's Head David Herman "The Day The Earth Stood Stupid"
Chet John DiMaggio "Mars University"
Chicken Salmon Frank Welker "That Darn Katz!"
Chief O'Mannahan Tress MacNeille "Law and Oracle"
Chihuahua Doctor Billy West "Bender Gets Made"
Child at Recital Tress MacNeille "The Devil's Hands are Idle Playthings"
Child at United Nations Tress MacNeille "The Prisoner of Benda"
Children Kath Soucie "The Cryonic Woman"
Children at Party Tress MacNeille "Bender Should Not Be Allowed on Television"
  Kath Soucie "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Chinese Caterpillar Alien David Herman "Bendin' in the Wind"
Chrissy Lauren Tom "Mars University"
Cigar Salesman Phil LaMarr "Fry Am the Egg Man"
Cigar Store Clerk David Herman "Three Hundred Big Boys"
Cinema Clerk Billy West "The Lesser of Two Evils"
Civil Defense Van Maurice LaMarche "Crimes of the Hot"
Clamps Maurice LaMarche "Bender Gets Made," "Bendless Love," "The Silence of the Clamps"
Claudia Schiffer Claudia Schiffer "A Head in the Polls"
Clear Cutter John DiMaggio "Raging Bender"
Clerk David Herman "A Fishful of Dollars"
  Billy West "A Fishful of Dollars"
Clock Maurice LaMarche "Proposition Infinity"
Clyde Smith David Herman "I Dated a Robot"
Coffee Machine Billy West "Mother's Day"
Colonel David Herman "The Deep South"
Commander Pacman Maurice LaMarche "Anthology of Interest II"
Commemorative Turkey Baster Salesman David Herman "30% Iron Chef"
Commercial Announcer Tress MacNeille "I, Roommate"
Commercial Announcers Billy West "A Fishful of Dollars"
Commissioner Billy West "Fry and the Slurm Factory"
Computer Tress MacNeille "Where No Fan Has Gone Before"
Computer Voice Tress MacNeille "The Why of Fry"
Conan O'Brien's Announcer Billy West "Xmas Story"
Conan O'Brien's Head Conan O'Brien "Xmas Story"
Conspiracy Nut John DiMaggio "Roswell That Ends Well"
Construction Worker David Herman "Attack of the Killer App"
Cool-o-Meter John DiMaggio "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Cosmetologist Tress MacNeille "A Fishful of Dollars"
Costume Contest Announcer Maurice LaMarche "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Costume Contest Host John DiMaggio "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Countess De La Roca Tress MacNeille "A Flight to Remember"
Court Foreman Phil LaMarr "The Silence of the Clamps"
Cow Frank Welker "Jurassic Bark"
Cowardman Billy West "A Farewell to Arms"
Crack Addict John DiMaggio "Three Hundred Big Boys"
Craterface Tress MacNeille "The Series Has Landed"
Crewman John DiMaggio "Love Labour's Lost in Space"
Croupier Maurice LaMarche "A Flight to Remember"
Crow T. Robot David Herman "Raging Bender"
Crowd Tress MacNeille "Xmas Story"
Crushinator Maurice LaMarche "The Series Has Landed," "The Lesser of Two Evils," "Crimes of the Hot"
Cryogenics Caretaker David Herman "Jurassic Bark"
Cryogenisist Maurice LaMarche "Jurassic Bark"
Cubert Farnsworth Donald Reignoux (French)
  Kath Soucie
Cuckoo Maurice LaMarche "Reincarnation"
Curly Joe John DiMaggio "Time Keeps on Slippin'"
Cyclophage Frank Welker "Rebirth"
Cyclops with Telescope David Herman "A Bicyclops Built for Two"
Cygnoid Man John DiMaggio "A Leela of Her Own"
Cygnoid Woman Tress MacNeille "A Leela of Her Own"
Cylon Maurice LaMarche "Bendin' in the Wind"
D.O.O.P. Councilwoman Glab Tress MacNeille "Brannigan Begin Again"
Daisy-Mae 128K Tress MacNeille "The Series Has Landed"
Dark Wizard David Herman "Crimes of the Hot"
Darth Ithead John DiMaggio "Lethal Inspection"
Darth Sploder Tress MacNeille "Lethal Inspection"
Darth Stroyer Phil LaMarr "Lethal Inspection"
Darth Trocious David Herman "Lethal Inspection"
David Farnsworth David Herman "All the Presidents' Heads"
David X. Cohen's Head David X. Cohen "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Dean Vernon David Herman "Mars University"
  Maurice LaMarche "A Clone of My Own"
Decapodian Leader David Herman "Why Must I be a Crustacean in Love?"
Decapodian Man David Herman "A Taste of Freedom"
Decapodian Welcomer David Herman "Why Must I Be a Crustacean in Love?"
Decapodian Woman Tress MacNeille "A Fishful of Dollars"
Destructor Maurice LaMarche "Raging Bender," "Mother's Day"
Devil Tatoo David Herman "Three Hundred Big Boys"
Dick Cheney Billy West "The Futurama Holiday Spectacular"
Dick Clark Dick Clark "Space Pilot 3000"
Director David Herman "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Dixie Pamela Anderson "Fry and the Slurm Factory"
Doctor David Herman "Bender Gets Made"
  Maurice LaMarche "Birdbot of Ice-Catraz," "Bendin' in the Wind"
Documentary Announcer Maurice LaMarche "The Luck of the Fryrish"
Documentary Narrator Maurice LaMarche "Spanish Fry"
  Billy West
Documentary Presenter Billy West "Crimes of the Hot"
Dog John DiMaggio "The Route of All Evil"
Dogs Frank Welker "The Day The Earth Stood Stupid"
Doingg David Herman "Yo Leela Leela"
Donbot Maurice LaMarche "Bender Gets Made," "Bendless Love," "The Silence of the Clamps"
Donbot's Eldest Daughter Tress MacNeille "The Silence of the Clamps"
Donbot's Lawyer Billy West "The Silence of the Clamps"
Donkey Kong Maurice LaMarche "Anthology of Interest II"
Donovan Donovan "The Deep South"
Dorm Girls Tress MacNeille "Mars University"
Dr. Banjo David Herman "A Clockwork Origin"
Dr. Ben Beeler David Herman "Jurassic Bark," "Three Hundred Big Boys," "A Clockwork Origin"
Dr. Cahill Tress MacNeille "Neutopia"
Dr. Daniel Zenus David Herman "Benderama"
Dr. Daniel Zenus' Son Lauren Tom "Benderama"
Dr. John Zoidberg Billy West
Dr. John Zoidberg's Aunt Tress MacNeille "A Taste of Freedom"
Dr. Perceptron Maurice LaMarche "Insane in the Mainframe"
Dr. Veins McGee David Herman "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Dr. Widnar Kath Soucie "A Clockwork Origin"
Dumblock Maurice LaMarche "The Late Philip J. Fry"
Dummies John DiMaggio "Love and Rocket"
  Billy West "Love and Rocket"
Dust Storm Billy West "Where the Buggalo Roam"
Dwayne David Herman
Dwight Conrad Phil LaMarr "The Futurama Holiday Spectacular"
  Bumper Robinson
E-Mail Voice Maurice LaMarche "A Bicyclops Built for Two"
E. Gary Gygax E. Gary Gygax "Anthology of Interest I"
Edna Tress MacNeille "Why Must I be a Crustacean in Love?"
Egg Salesman David Herman "Fry Am the Egg Man"
El Chupinibre Frank Welker "I Second That Emotion"
Electronic Mother's Day Card Nicole St. John "Mother's Day"
Elizabeth Bennet Lauren Tom "The Day the Earth Stood Stupid"
Elton John David Herman "A Pharaoh to Remember"
Elves John DiMaggio "A Tale of Two Santas"
  David Herman "A Tale of Two Santas"
  Maurice LaMarche "A Tale of Two Santas"
  Frank Welker "A Tale of Two Santas"
  Billy West "A Tale of Two Santas," "The Futurama Holiday Spectacular"
Elzar the Chef John DiMaggio
Elzar's Announcer Maurice LaMarche "Bender Gets Made"
Emotitron Jr. Tress MacNeille "Bender Should Not Be Allowed on Television"
  Kath Soucie "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Emperor Bont Maurice LaMarche "My Three Suns"
Emperor Chop Chop David Herman "In-A-Gadda-Da-Leela"
Emperor Nikolai David Herman "The Prisoner of Benda"
Enos Billy West "A Tale of Two Santas"
Enos Fry Billy West "Roswell That Ends Well"
Erwin Schrödinger Maurice LaMarche "Law and Oracle"
Esther Tress MacNeille "The Futurama Holiday Spectacular," "The Bots and the Bees"
Ethan "Bubblegum" Tate Phil LaMarr
Evans John DiMaggio "The Series Has Landed"
Evil Abraham Lincoln Maurice LaMarche "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Evil Brain-Bot John DiMaggio "Anthology of Interest II"
Executioner John DiMaggio "Where No Fan Has Gone Before"
Executive Alpha Maurice LaMarche "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Executive Beta Maurice LaMarche "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Executive Gamma Tress MacNeille "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Extreme Toddler Wrestling Announcer John DiMaggio "Yo Leela Leela"
FOX Announcer Maurice LaMarche "When Aliens Attack"
FOX Technician John DiMaggio "When Aliens Attack"
FOX Voice-Over Phil LaMarr "When Aliens Attack"
Fake 18-Year-Olds Tress MacNeille "A Bicyclops Built for Two"
Falaffel Salesman David Herman "Neutopia"
Fan John DiMaggio "Mother's Day"
Fanny Tress MacNeille "The Silence of the Clamps"
Fat Man at Gym David Herman "Why Must I Be a Crustacean in Love?"
Fat-Bot David Herman "Mars University," "Attack of the Killer App"
Father David Herman "A Tale of Two Santas"
Father Changstein el Gamahl David Herman "Godfellas," "The Sting"
Feffernoose Phil LaMarr "Yo Leela Leela"
Female Announcer Tress MacNeille "30% Iron Chef," "Bend Her"
Female Bureaucrat Tress MacNeille "Lethal Inspection"
Female Decapodian #2 Lauren Tom "Why Must I Be a Crustacean in Love?"
Female Martian Native Tress MacNeille "Where the Buggalo Roam"
Female Robot Ghost Tress MacNeille "The Honking"
Female Thurbanian Tress MacNeille "That Darn Katz!"
Fembots Tress MacNeille "Raging Bender," "The Cyber House Rules," "Love and Rocket," "The Late Philip J. Fry"
Femputer Beatrice Arthur "Amazon Women in the Mood"
Fender John DiMaggio "Hell Is Other Robots"
Film Narrator Billy West "The Mutants are Revolting"
Filthy Chat Room Users Billy West "A Bicyclops Built for Two"
Finger Tress MacNeille "Reincarnation"
Fiona Tress MacNeille "The Day the Earth Stood Stupid," "The Why of Fry"
Fishy Joe's Automated Voice Tress MacNeille "Fry Am the Egg Man"
Fishy Joe's Employee David Herman "Fry Am the Egg Man"
Five-Eyed Woman Tress MacNeille "A Bicyclops Built for Two"
Flexo John DiMaggio "The Lesser of Two Evils," "Bendless Love," "Attack of the Killer App"
Florp David Herman "My Three Suns," "That's Lobstertainment!"
Flying Spaghetti Monster Maurice LaMarche "A Clockwork Origin"
Foreigner David Herman "Raging Bender"
Frankenstein Maurice LaMarche "Parasites Lost"
Frankie John DiMaggio "Insane in the Mainframe"
Franklin D. Roosevelt's Head Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Fred Sanford Maurice LaMarche "A Fishful of Dollars"
Free Waterfall Jr. Phil Hendrie "The Problem with Popplers"
Free Waterfall Sr. Phil Hendrie "The Birdbot of Ice-Catraz"
Frida Waterfall Phil Hendrie "A Taste of Freedom"
Future Being Maurice LaMarche "Reincarnation"
Future Crimes Division Officer Billy West "Law and Oracle"
Future Crimes Interface Tress MacNeille "Law and Oracle"
Garbage Disposal Billy West "Mother's Day"
Garbly John DiMaggio "Yo Leela Leela"
Gary Maurice LaMarche "Put Your Head on My Shoulders"
Gearshift Billy West "Mars University"
GeneWorks Woman Tress MacNeille "Three Hundred Big Boys"
General David Herman "Roswell That Ends Well"
General Colin Pac-Man David Herman "Anthology of Interest II"
General's Assistant John DiMaggio "Roswell That Ends Well"
George Foreman John DiMaggio "Raging Bender"
George H.W. Bush's Head Billy West "All the Presidents' Heads"
George Michael's Head Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
George Takei's Head George Takei "Where No Fan Has Gone Before," "Proposition Infinity," "Zapp Dingbat"
George W. Bush's Head Phil LaMarr "All the Presidents' Heads"
George Washington's Head Maurice LaMarche "A Head in the Polls," "Put Your Head on My Shoulders," "The Day The Earth Stood Stupid," "All the Presidents' Heads"
Gerald Ford's Head Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Ghost Maurice LaMarche "Proposition Infinity"
Giant Anteaters Frank Welker "Anthology of Interest I"
Girl in Audience Lauren Tom "The Duh-Vinci Code"
Glagner's Human Rinds Advert Anouncer Phil LaMarr "I Second That Emotion"
Glurmo Billy West "Fry and the Slurm Factory," "Brannigan Begin Again," "Anthology of Interest II"
God Billy West "Godfellas"
Gorgak Billy West "My Three Sons"
Grade #20 Bureaucrat David Herman "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Grand Midwife Tress MacNeille "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Greenhouse Gases John DiMaggio "Crimes of the Hot"
Gretsky Billy West "Law and Oracle"
Grover Cleveland's Head Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Grrrl Katee Sackhoff "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Grunka Lunkas John DiMaggio "Fry and the Slurm Factory"
  Phil LaMarr "Fry and the Slurm Factory"
Guard John DiMaggio "A Pharaoh to Remember"
  Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Guard Dog Maurice LaMarche "Law and Oracle"
Guenter Tress MacNeille "Mars University"
  Donald Reignoux (French) "Mars University"
Guenter (when hatless) Frank Welker "Mars University"
Guenter's Parents Frank Welker "In-A-Gadda-Da-Leela"
Gus Billy West "30% Iron Chef," "Three Hundred Big Boys"
Gus' Friend John DiMaggio "30% Iron Chef," "Three Hundred Big Boys"
Gwen Tress MacNeille "Love and Rocket"
Hair Dryer Maurice LaMarche "Mother's Day"
Hairbot David Herman "The Luck of the Fryrish," "Insane in the Mainframe"
Hand in Puppet David Herman "The Birdbot of Ice-Catraz"
Hank Aaron XXIV Hank Aaron "A Leela of Her Own"
Hank Aaron's Head Hank Aaron "A Leela of Her Own"
Harold Zoid Hank Azaria "That's Lobstertainment!"
Harry S. Truman's Head Maurice LaMarche "Roswell That Ends Well"
Hattie McDoogal Tress MacNeille
Hattie McDoogal's Fiance Maurice LaMarche "Law and Oracle"
Head Museum Feeder Kath Soucie "Space Pilot 3000"
Head of ACLU Phil LaMarr "A Taste of Freedom"
Headless Body of Spiro Agnew Maurice LaMarche "Crimes of the Hot"
Hedonism-Bot Maurice LaMarche "Crimes of the Hot," "The Devil's Hands are Idle Playthings," "The Mutants are Revolting"
Helmut Spargle David Herman "30% Iron Chef"
Helper Phil LaMarr "Godfellas"
Henry Kissinger's Head John DiMaggio "War is the H-Word"
Hermaphrobot John DiMaggio "Fry and the Slurm Factory," "Crimes of the Hot"
Hermes Conrad Phil LaMarr
Hick Billy West "Bendin' in the Wind"
High Priest David Herman "A Pharaoh to Remember"
  Billy West "A Pharaoh to Remember"
Hip Joint Janitor John DiMaggio "Love Labour's Lost in Space"
Hippies John DiMaggio "Bendin' in the Wind"
  Tress MacNeille "Bendin' in the Wind"
  Lauren Tom "Bendin' in the Wind"
Hiroki Phil LaMarr "30% Iron Chef"
Homeless Robots David Herman "Xmas Story"
  Phil LaMarr "Xmas Story"
Homeopathic Doctor David Herman "Crimes of the Hot"
Horrible Gelatinous Blob Maurice LaMarche
Horse D'Ourves Salesman David Herman "The Luck of the Fryrish"
Horserace Commentator Maurice LaMarche "Insane in the Mainframe"
Horses Frank Welker "The Day The Earth Stood Stupid"
Hot Dog Stand Robot Phil LaMarr "Proposition Infinity"
Hot Dog Vendor Maurice LaMarche "The Problem with Popplers"
Housewife of Sim City Tress MacNeille "Attack of the Killer App"
Hoverfish John DiMaggio "Overclockwise"
  Maurice LaMarche "Overclockwise"
  Phil LaMarr "Overclockwise"
Howler Mummies Frank Welker "Love and Rocket"
Huge Brain David Herman "The Why of Fry"
Hugh Mann Phil LaMarr "A Taste of Freedom"
Human Friend John DiMaggio "I, Roommate"
Human Punching Bag Billy West "Why Must I Be a Crustacean in Love?"
Human-Hunting Female Robot Tress MacNeille "Fear of a Bot Planet"
Human-Hunting Robot David Herman "Fear of a Bot Planet"
Human-Playing Robot John DiMaggio "Fear of a Bot Planet"
Humorbot 5.0 Billy West "Bend Her"
Hungarian Midget Robot Billy West "The Prisoner of Benda"
Hyper-Chicken Maurice LaMarche
Hyper-Chicks Frank Welker "A Tale of Two Santas"
IBM Deep Blue Tress MacNeille "Anthology of Interest I"
Igner John DiMaggio
Inez Wong Lauren Tom
Infosphere David Herman "The Why of Fry"
Infosquito Maurice LaMarche "Attack of the Killer App"
Interactive Cinema Announcer Phil LaMarr "Raging Bender"
Intercom Voice Tress MacNeille "Mars University"
Internet Ads Frank Welker "A Bicyclops Built for Two"
Invisible Dog Leash Frank Welker "The Day The Earth Stood Still"
Invitation Voices Tress MacNeille "The Cyber House Rules"
  Lauren Tom "The Cyber House Rules"
Ipgee Billy West "Space Pilot 3000," "How Hermes Requisitioned His Groove Back," "Law and Oracle"
Jack Johnson John DiMaggio "A Head in the Polls"
Jack the Ripper John DiMaggio "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Jackie Anderson Dawnn Lewis "A Leela of Her Own"
Jaguar Frank Welker "I Second That Emotion"
Jake the Dog John DiMaggio "Leela and the Genestalk"
James Madison's Head Billy West "All the Presidents' Heads"
Jamming Orange Blast Man Billy West "30% Iron Chef"
Japanese Toilet Maurice LaMarche "Attack of the Killer App"
Jenny McNeal Tress MacNeille "When Aliens Attack"
Jewish Robot David Herman "Future Stock"
Jimmy John DiMaggio "Fear of a Bot Planet"
Joan Rivers's Head Tress MacNeille "That's Lobstertainment!," "Crimes of the Hot"
Joe Camel Phil LaMarr "Where the Buggalo Roam"
Joey Mousepads John DiMaggio "Bender Gets Made," "Bendless Love," "The Silence of the Clamps"
John Adams' Head John DiMaggio "All the Presidents' Heads"
John Hancock David Herman "All the Presidents' Heads"
John Jackson John DiMaggio "A Head in the Polls"
John Tyler's Head Billy West "All the Presidents' Heads"
Jonathan Frakes' Head Jonathan Frakes "Where No Fan Has Gone Before"
Jor-El Billy West "Future Stock"
Jrrr Lauren Tom "The Problem with Popplers"
Judge John DiMaggio "When Aliens Attack"
Judge 723 Billy West "The Silence of the Clamps"
Judge 724 Phil LaMarr "The Silence of the Clamps"
Judge 802 Tress MacNeille "The Silence of the Clamps"
Judge Ron Whitey Billy West "A Tale of Two Santas," "Insane in the Mainframe," "Time Keeps on Slipping"
Juiced-Up Butterfly Flyer Dawnn Lewis "The Butterjunk Effect"
Junior Phil LaMarr "Möbius Dick"
Jury Robots David Herman "Fear of a Bot Planet"
  Tress MacNeille "Fear of a Bot Planet"
  Billy West "Fear of a Bot Planet"
Keg Robot Billy West "Crimes of the Hot"
Ken Billy West "The Day the Earth Stood Stupid," "The Why of Fry"
Kid Tress MacNeille "A Flight to Remember"
Killbots John DiMaggio "Lethal Inspection"
  Phil LaMarr "Lethal Inspection"
  Billy West "Lethal Inspection"
Kug Tress MacNeille "The Sting"
Kwanzaa-Bot Coolio "A Tale of Two Santas," "The Futurama Holiday Spectacular"
LaBarbara Conrad Dawnn Lewis
Lackey Maurice LaMarche "Future Stock"
Lady Buggle Tress MacNeille "Yo Leela Leela"
Lady with Purse Tress MacNeille "Hell is Other Robots"
Lamp Phil LaMarr "Mother's Day"
Langdon Cobb Maurice LaMarche "The Thief of Baghead"
Larry David Herman
Larry the Murder Burglar Maurice LaMarche "Proposition Infinity"
Larvae Levin David Herman "The Thief of Baghead"
Laser-Eyed Bureaucrat David Herman "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Lassie Maurice LaMarche "Proposition Infinity"
Launch Technician Phil LaMarr "Möbius Dick"
LeRoy Maurice LaMarche "The Thief of Baghead"
Leg Mutant David Herman "Leela's Homeworld," "Less Than Hero," "Three Hundred Big Boys"
Leo Wong Billy West
Leonard Nimoy's Head Leonard Nimoy "Space Pilot 3000," "Where No Fan Has Gone Before"
Leonardo da Vinci Maurice LaMarche "The Duh-Vinci Code"
Linctron David Herman "Insane in the Mainframe"
Linda the Newscaster Tress MacNeille
Lion Frank Welker "Love and Rocket"
Lisa Tress MacNeille "Obsoletely Fabulous"
Little Boy Tress MacNeille "A Tale of Two Santas"
Little Girl Tress MacNeille "A Tale of Two Santas"
  Lauren Tom "I Dated a Robot"
Little Prince Tress MacNeille "The Route of All Evil"
Lizards Frank Welker "A Bicyclops Built for Two"
Lou David Herman "Space Pilot 3000," "How Hermes Requisitioned His Groove Back," "Law and Oracle"
Lovey Bears Frank Welker "Love and Rocket"
Lrrr Maurice LaMarche
Lt. Kif Kroker Maurice LaMarche
Luciano Pavoratti Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
Lucy Liu Lucy Liu "Love and Rocket", "I Dated a Robot"
Lulubelle 7 Tress MacNeille "The Series Has Landed"
Lyndon B. Johnson's Head John DiMaggio "All the Presidents' Heads"
Lynn the Suicide Booth Tress MacNeille "Ghost in the Machines"
M5438 Billy West "Love Labour's Lost in Space"
Macaulay Culckon Tress MacNeille "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Mad Hatter Bot David Herman "Insane in the Mainframe"
Madame Ambassador Tress MacNeille "The Prisoner of Benda"
Madeline Albright Tress MacNeille "I Dated a Robot"
Madison Cube Garden Stage Manager Maurice LaMarche "Time Keeps on Slippin'"
Maintenance Guy John DiMaggio "I Dated a Robot"
Malachi Maurice LaMarche "Godfellas"
Malachi Jr. Lauren Tom "Godfellas"
Malachi's Wife Tress MacNeille "Godfellas"
Malfunctioning Eddie David Herman "Put Your Head on My Shoulders," "Insane in the Mainframe"
Man Flung Out of Cube John DiMaggio "Lethal Inspection"
Man With Newspaper Billy West "Space Pilot 3000"
Man at Cinema John DiMaggio "Raging Bender"
Man at Delivery Address David Herman "Jurassic Bark"
Man in Chatroom David Herman "A Bicyclops Built for Two"
Man in Commercial John DiMaggio "Future Stock"
Man in Line John DiMaggio "The Series Has Landed"
Man in Park Maurice LaMarche "Time Keeps on Slippin'"
Man in Restaurant John DiMaggio "Bender Gets Made"
Man in Street David Herman "Crimes of the Hot"
Man with Broken Leg John DiMaggio "Xmas Story"
Mandy Tress MacNeille "Teenage Mutant Leela's Hurdles"
Maniacal Laughing Maurice LaMarche "The Honking"
Marilyn Monroe-Bot Lauren Tom "I Dated a Robot"
Mario Maurice LaMarche "Anthology of Interest II"
Mark Mothersbaugh Mutant Mark Mothersbaugh "The Mutants are Revolting"
Martha Stewart's Head Tress MacNeille "30% Iron Chef"
Martian Native Billy West "Where the Buggalo Roam"
Masked Unit Tom Kenny "Raging Bender"
Master Fnog David Herman "Raging Bender"
Master of the Hunt Patrick Stewart "31st Century Fox"
Matt Groening's Head Matt Groening "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Mavis Tress MacNeille "I Dated a Robot"
Mayor C. Randall Poopenmeyer David Herman
Mayor C. Randall Poopenmeyer's Aide Tress MacNeille "A Big Piece of Garbage"
Mechanic Phil LaMarr "Put Your Head on My Shoulders"
Mellvar Maurice LaMarche "Where No Fan Has Gone Before"
Mellvar's Mother Tress MacNeille "Where No Fan Has Gone Before"
Merfarmer Phil LaMarr "The Deep South"
Messenger Phil LaMarr "All the Presidents' Heads"
Mexican #1 David Herman "Lethal Inspection"
Michelle Sarah Silverman "The Cryonic Woman," "Game of Tones"
  Kath Soucie "Space Pilot 3000"
Midget Jockey John DiMaggio "The Luck of the Fryish"
Mike D's Head Mike D "Hell is Other Robots"
Mildred Tress MacNeille "Roswell that Ends Well"
Mildred Fry Tress MacNeille "Roswell That Ends Well"
Miss Juanta John DiMaggio "The Lesser of Two Evils"
Mixmaster Festus Billy West "Where the Buggalo Roam"
Molton Boron Announcer Phil LaMarr "The Problem with Popplers"
Molton Boron Singer Tress MacNeille "The Problem with Popplers"
Mom Tress MacNeille
Mombot Tress MacNeille "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Money-Owning Robot Maurice LaMarche "Bender Gets Made"
Monique Tress MacNeille "I, Roommate," "Fry and the Slurm Factory," "Raging Bender"
Monks David Herman "Godfellas"
  Maurice LaMarche "Godfellas"
  Phil LaMarr "Godfellas"
Monster Maurice LaMarche "Future Stock"
Moon Farmer Billy West "Fry Am the Egg Man"
Moon Rover Ride Narrator Maurice LaMarche "The Series Has Landed"
Moose David Herman "Teenage Mutant Leela's Hurdles"
Morbo Maurice LaMarche
Morgan Proctor Nora Dunn "How Hermes Requisitioned his Groove Back"
Mother Tress MacNeille "I Dated a Robot"
Mother at Recital Tress MacNeille "The Devil's Hands are Idle Playthings"
Mother in Car Tress MacNeille "The Cryonic Woman"
Mr. Astor Maurice LaMarche "The Mutants are Revolting"
Mr. Everyteen Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
Mr. Panucci John DiMaggio "Space Pilot 3000," "Anthology of Interest I"
Mr. Peppy the Bone Vampire Maurice LaMarche "Fry Am the Egg Man"
Mr. Sunbeam Phil LaMarr "Crimes of the Hot"
Mrs. Astor Tress MacNeille "The Mutants are Revolting"
Mrs. Everyteen Tress MacNeille "I Dated a Robot"
Mrs. Fry Tress MacNeille "The Luck of the Fryrish," "Jurassic Bark"
Mrs. Mellinger Tress MacNeille "The Devil's Hands are Idle Playthings"
Mrs. Mellonger Tress MacNeille "The Devil's Hands are Idle Playthings"
Mrs. Pac-Man Lauren Tom "Anthology of Interest II"
Mrs. Pacman Tress MacNeille "Anthology of Interest II"
Mugger David Herman "The Lesser of Two Evils," "Less Than Hero"
Murg Maurice LaMarche "My Three Suns"
Museum Feeder Tress MacNeille "Space Pilot 3000"
Museum Guides Maurice LaMarche "The Thief of Baghead"
  Tress MacNeille "The Thief of Baghead"
Mushroom Ego Frank Welker "The Thief of Baghead"
Mutant Colonel John DiMaggio "The Mutants are Revolting"
Mutant Nurse Tress MacNeille "Leela's Homeworld"
Myrtle Fu Tress MacNeille "A Taste of Freedom"
Namgyal David Herman "Godfellas"
Nannybot 1.0 Billy West "Obsoletely Fabulous"
Nappster Owner David Herman "I Dated a Robot"
Nappster Salesman David Herman "I Dated a Robot"
Nappster User John DiMaggio "I Dated a Robot"
Narrator Maurice LaMarche "Anthology of Interest I," "Anthology of Interest II," "Reincarnation"
  Billy West "Less Than Hero"
Nautilus John DiMaggio "Why Must I Be a Crustacean in Love?"
Ndnd Tress MacNeille
Neptunian Man Phil LaMarr "Spanish Fry"
Neptunian Woman Tress MacNeille "Spanish Fry"
Nerdbot Tress MacNeille "Ghost in the Machines"
Neutral Planet President Maurice LaMarche "Brannigan Begin Again"
Newsreel Announcer Maurice LaMarche "Raging Bender"
Nibbler Frank Welker
Nibblonian Chef John DiMaggio "The Day The Earth Stood Stupid"
Nichelle Nichols Nichelle Nichols "Anthology of Interest I," "Where No Fan Has Gone Before"
Nicole Kidman's Head Tress MacNeille "I Dated a Robot"
Niedermeyer David Herman "Mars University"
Nina Kath Soucie "The Cyber House Rules," "Leela's Homeworld," "The Why of Fry," "Yo Leela Leela"
No. 1.0 David Herman "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Nobel Prize Presenter Phil LaMarr "Benderama"
Norm John DiMaggio "Insane in the Mainframe"
Norman Zoidberg Billy West "Teenage Mutant Leela's Hurdles"
Not Evans John DiMaggio "The Series Has Landed"
Noticably F.A.T. John DiMaggio "The Luck of the Fryish"
Nurse Tress MacNeille "War is the H-Word"
Nurse Ratchet Tress MacNeille "Insane in the Mainframe"
Obi-Wan Kenobi Voice Maurice LaMarche "In-A-Gadda-Da-Leela"
Octopus Maurice LaMarche "Leela's Homeworld"
Officer Smitty Billy West
Officer URL John DiMaggio
Oily John DiMaggio "Mars University"
Old Guy Maurice LaMarche "The Cryonic Woman"
Old Man Waterfall Phil Hendrie "The Birdbot of Ice-Catraz," "A Taste of Freedom"
Old Man in Line Billy West "Lethal Inspection"
Old Man in Queue Billy West "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Old Slave Billy West "A Pharaoh to Remember"
Old Woman Tress MacNeille "That's Lobstertainment!"
Omnicronian Guard Maurice LaMarche "Love and Rocket"
Opera House Announcer Maurice LaMarche "The Devil's Hands are Idle Playthings"
Opossum John DiMaggio "Crimes of the Hot"
Orphans Kath Soucie "The Cyber House Rules," "Leela's Homeworld"
Orson Welles' Head Maurice LaMarche "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Osiran David Herman "A Pharaoh to Remember"
Osiran Slavemaster David Herman "A Pharaoh to Remember"
P.A. Announcer Todd Susman "War is the H-Word"
Pain Monster David Herman "A Taste of Freedom"
Pamela Anderson's Head Pamela Anderson "A Fishful of Dollars"
Parrot Frank Welker "Xmas Story"
Patchcord Adams David Herman "Bendin' in the Wind"
Paul Revere David Herman "All the Presidents' Heads"
Pauly Shore Pauly Shore "The Cryonic Woman"
Pazuzu the Gargoyle David Herman "Teenage Mutant Leela's Hurdles"
Penguin Hunter John DiMaggio "The Birdbot of Ice-Catraz
Penguins Frank Welker "The Bird-Bot of Ice-Catraz"
Pet Shop Clerk David Herman "Xmas Story"
Pet Show Judge David Herman "The Day The Earth Stood Stupid"
Petunia Tress MacNeille
Pharaoh Hermenthotip Maurice LaMarche "A Pharaoh to Remember"
Philip J. Fry Alexis Tomassian (French) (Seasons 1-4)
  Billy West
Phillip J. Fry Robot Billy West "Rebirth"
Pickles David Herman "Law and Oracle"
Pig Maurice LaMarche "A Bicyclops Built for Two"
Pigs Frank Welker "The Day The Earth Stood Stupid"
Pizza Ad Maurice LaMarche "Attack of the Killer App"
Pizza Box John DiMaggio "The Cryonic Woman"
Pizza Delivery Boy Phil LaMarr "The Silence of the Clamps"
Planet Express David Herman "Reincarnation"
Planet Express Computer Tress MacNeille "Rebirth"
Planet Express Film Narrator Tom Kenny "Future Stock"
Planet Express Ship (Female Voice) Sigourney Weaver "Love and Rocket"
Planet Express Ship (Male Voice) Maurice LaMarche "Love and Rocket"
Plastic Surgeon Billy West "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Poisonous Froad Frank Welker "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Poker-Playing Robot Phil LaMarr "A Fishful of Dollars"
Police Officer Maurice LaMarche "Law and Oracle"
Police Trainer Maurice LaMarche "Law and Oracle"
Poppler Salesman Phil LaMarr "The Problem with Popplers"
Popsicle Salesman Billy West "Möbius Dick"
Popular Slut Club Theme Singer Tom Kenny "Yo Leela Leela"
Premula Tress MacNeille "A Tale of Two Santas"
President McNeal Billy West "When Aliens Attack"
Priestbot Maurice LaMarche "I, Roommate"
Princess Flavia Tress MacNeille "The Prisoner of Benda"
Princess Num Num Lauren Tom "Yo Leela Leela"
Professional Beach Bully Billy West "When Aliens Attack"
Professor Fisherprice Shpeekenshpell Frank Welker "That Darn Katz!"
Professor Hubert Farnsworth Billy West
Professor Hubert Farnsworth's Girlfriend Tress MacNeille "Three Hundred Big Boys"
Professor Hubert Farnsworth's Invention Billy West "The Route of All Evil"
Professor James Moriarty David Herman "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Professor Morris Katz Maurice LaMarche "That Darn Katz!"
Professor Ogden Wernstrum David Herman
Project Satan David Herman "The Honking"
Propaganda Film Presenter Billy West "I Dated a Robot"
Protester Tress MacNeille "A Clockwork Origin"
Protestor David Herman "The Birdbot of Ice-Catraz"
Pukemi Poopyu Maurice LaMarche "Attack of the Killer App"
Punk Kid Kath Soucie "The Cryonic Woman"
Q*Bert John DiMaggio "Anthology of Interest II"
Q.T. McWhiskers Lauren Tom "Mother's Day"
Queen Space Bee Dawnn Lewis "The Futurama Holiday Spectacular"
Queen of England Tress MacNeille "All the Presidents' Heads"
Queequeg David Herman "The Day The Earth Stood Stupid"
R.J. Billy West "Where the Buggalo Roam"
Race Announcer Maurice LaMarche "The Luck of the Fryrish"
Radio Newsreader Maurice LaMarche "Fear of a Bot Planet"
Ralph Kramden Animatronic Maurice LaMarche "The Series Has Landed"
Randy John DiMaggio
Randy's Partner David Herman "Crimes of the Hot"
Ranger Park David Herman "Spanish Fry"
Raoul Inglis Maurice LaMarche
Ratman Billy West "A Bicyclops Built for Two"
Ratman's Girlfiend Tress MacNeille "A Bicyclops Built for Two"
Recruitment Officer Maurice LaMarche "War is the H-Word"
  Phil LaMarr "Law and Oracle"
Referee David Herman "The Thief of Baghead"
  Maurice LaMarche "Raging Bender"
Repobot John DiMaggio "A Fishful of Dollars"
Resin-Offering Robot David Herman "Fear of a Bot Planet"
Reverend Lionel Preacherbot Phil LaMarr
Ricardo Frank Welker "30% Iron Chef"
Rich Little's Head Rich Little "Raging Bender"
Richard Nixon's Assistant Tress MacNeille "A Head in the Polls"
Richard Nixon's Head Billy West
Robert Wagner's Head Robert Wagner "Calculon 2.0"
Roberto David Herman "Insane in the Mainframe"
Robo-Caveman Maurice LaMarche "A Clockwork Origin"
Robo-Dinosaur Maurice LaMarche "A Clockwork Origin"
Robo-Dogs Frank Welker "A Tale of Two Santas"
Robo-Puppy Billy West "Jurassic Bark"
Robo-Rooter John DiMaggio "Why Must I Be a Crustacean in Love?"
Robot Maurice LaMarche "Benderama"
Robot 1-X Phil LaMarr "Obsoletely Fabulous"
Robot Actress Tress MacNeille "Yo Leela Leela"
Robot Ambassador Maurice LaMarche "The Prisoner of Benda"
Robot Bartender Billy West "Bendless Love"
Robot Bartender iZac Maurice LaMarche "A Flight to Remember"
Robot Bouncer David Herman "The Lesser of Two Evils"
Robot Cellmate John DiMaggio "A Tale of Two Santas"
Robot Chef John DiMaggio "A Fishful of Dollars"
Robot Comic-Con Host Billy West "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Robot Construction Worker John DiMaggio "Fear of a Bot Planet"
Robot Countess Tress MacNeille "A Flight to Remember"
Robot Crowd John DiMaggio "Crimes of the Hot"
  David Herman "Crimes of the Hot"
  Maurice LaMarche "Crimes of the Hot"
  Phil LaMarr "Crimes of the Hot"
  Billy West "Crimes of the Hot"
Robot Devil Dan Castellaneta "Hell Is Other Robots," "The Devil's Hands are Idle Playthings," "Ghost in the Machines," "The Six Million Dollar Mon"
  Maurice LaMarche "A Tale of Two Santas"
Robot Doctor Maurice LaMarche "The Honking"
Robot Doormen David Herman "A Clone of My Own"
  Maurice LaMarche "Fear of a Bot Planet"
  Phil LaMarr "Fear of a Bot Planet"
  Billy West "A Clone of My Own"
Robot Elders David Herman "Fear of a Bot Planet"
  Maurice LaMarche "Fear of a Bot Planet"
  Billy West "Fear of a Bot Planet"
Robot Eskimo Tress MacNeille "The Honking"
Robot Farmer Billy West "The Honking"
Robot Foreman John DiMaggio "Fear of a Bot Planet"
Robot General David Herman "Fear of a Bot Planet"
Robot God Phil LaMarr "Ghost in the Machines"
Robot Guards John DiMaggio "A Clone of My Own"
Robot Gypsy Tress MacNeille
Robot Hooker Tress MacNeille "Put Your Head on My Shoulders"
Robot Janitor John DiMaggio "Mother's Day"
Robot Judge David Herman "Fear of a Bot Planet"
Robot Lap Dancer Tress MacNeille "The Lesser of Two Evils"
Robot Mayor David Herman "Fear of a Bot Planet"
Robot Passerby Tom Kenny "Fear of a Bot Planet"
Robot Rabbi Billy West "Future Stock"
Robot Santa Claus John DiMaggio "A Tale of Two Santas," "The Futurama Holiday Spectacular"
  John Goodman "Xmas Story"
Robot Villagers David Herman "The Honking"
  Phil LaMarr "The Honking"
Robot Wrestling Commercial Phil LaMarr "Raging Bender"
Robot at Cinema Tress MacNeille "Raging Bender"
Robot at Funeral Tress MacNeille "The Honking"
Robot at Stock Market David Herman "Future Stock"
Robot from Berzerk John DiMaggio "Anthology of Interest II"
Robotic Female Scientist Tress MacNeille "A Clockwork Origin"
Robotic Gas Form Juror Maurice LaMarche "A Clockwork Origin"
Robotic Heckler Maurice LaMarche "A Clockwork Origin"
Robotic Juror David Herman "A Clockwork Origin"
Robotic Male Scientist Maurice LaMarche "A Clockwork Origin"
Robotic Policeman Phil LaMarr "A Clockwork Origin"
Robots Leaving Theatre David Herman "Fear of a Bot Planet"
  Billy West "Fear of a Bot Planet"
Rock Alien David Herman "Neutopia"
Rollerblader John DiMaggio "A Pharaoh to Remember"
Ron Popeil's Head Ron Popeil "A Big Piece of Garbage"
Ronald Reagan's Head Maurice LaMarche "All the Presidents' Heads"
Root Creature Billy West "Fry Am the Egg Man"
Roseanne Barr Roseanne Barr "Three Hundred Big Boys"
Runts Lauren Tom "The Late Philip J. Fry"
  Billy West "The Late Philip J. Fry"
Rusty Phil LaMarr "Fear of a Bot Planet"
Ruth Lauren Tom "The Futurama Holiday Spectacular," "The Bots and the Bees"
Rutherford B. Hayes's Head John DiMaggio "All the Presidents' Heads"
Sal John DiMaggio
Sal's Friends David Herman "Parasites Lost," "The Futurama Holiday Spectacular"
  Maurice LaMarche "Parasites Lost"
Salesman Billy West "Overclockwise"
Saleswoman Tress MacNeille "A Fishful of Dollars"
Sally Nicole St. John "The Cyber House Rules," "Leela's Homeworld," "Yo Leela Leela"
Sam Tress MacNeille "Three Hundred Big Boys"
Sandra Day O'Connor's Head Tress MacNeille "A Taste of Freedom"
Sandy Tress MacNeille "A Bicyclops Built for Two"
Satellite Dish Tress MacNeille "In-A-Gadda-Da-Leela"
Scientist David Herman "Roswell That Ends Well"
Scientists Maurice LaMarche "A Big Piece of Garbage"
  Tress MacNeille "A Big Piece of Garbage"
Scoop Chang Maurice LaMarche "Attack of the Killer App"
Scruffy the Janitor David Herman
Sea Monkeys Advertisement Tress MacNeille "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Sears-Roebuck Salesman Billy West "Roswell That Ends Well"
Sebastian Cabot Billy West "I Dated a Robot"
Security Guard John DiMaggio "Less Than Hero"
Senior Citizen Billy West "Time Keeps on Slippin'"
Sergeant John DiMaggio "The Tip of the Zoidberg"
  David Herman "Roswell That Ends Well"
Sex Shop Salesman Maurice LaMarche "Spanish Fry"
Seymour Asses Seth MacFarlane "Game of Tones"
  Frank Welker "Jurassic Bark"
Shady Guy Maurice LaMarche "My Three Suns"
Shady Nurse John DiMaggio "My Three Sons"
  Tress MacNeille "My Three Suns"
Sheep Frank Welker "The Day The Earth Stood Stupid"
Sheldon Billy West "Love and Rocket"
Sheriff Burley Billy West "The Silence of the Clamps"
Shrimp David Herman "30% Iron Chef"
Shrimpkin Priest David Herman "Godfellas"
Sign-Writer Maurice LaMarche "Future Stock"
Sinclair Billy West "Obsoletely Fabulous"
Singer Billy West "The Late Philip J. Fry"
Singing Bee Tress MacNeille "The Sting"
Singing Wind Billy West "Where the Buggalo Roam," "A Farewell to Arms"
Single Female Lawyer Judge John DiMaggio "When Aliens Attack"
Skier David Herman "Xmas Story"
Skinless Turanga Leela Robot Tress MacNeille "Rebirth"
Skipper Billy West "A Leela of Her Own"
Slaves Maurice LaMarche "A Pharaoh to Remember"
  Phil LaMarr "A Pharaoh to Remember"
Slurm Advert Anouncer Phil LaMarr "Fry and the Slurm Factory"
Slurm Queen Tress MacNeille "Fry and the Slurm Factory"
Slurm Vending Machine David Herman "Mother's Day," "That's Lobstertainment!"
Slurms McKenzie David Herman "Fry and the Slurm Factory"
Slut Tress MacNeille "Yo Leela Leela"
Small Rock Alien Maurice LaMarche "Neutopia"
Snack Clerk David Herman "Fear of a Bot Planet"
Soldier John DiMaggio "The Late Philip J. Fry"
  Phil LaMarr "Anthology of Interest II"
Sound Effects 5000 John DiMaggio "Law and Oracle"
Spa 5 Leader David Herman "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
  Tress MacNeille "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Space Bees John DiMaggio "The Futurama Holiday Spectacular"
  David Herman "The Futurama Holiday Spectacular"
  Phil LaMarr "The Futurama Holiday Spectacular"
  Billy West "The Futurama Holiday Spectacular"
Space Pirate Maurice LaMarche "Godfellas"
Space Pope John DiMaggio "The Silence of the Clamps"
Space Worm Maurice LaMarche "The Route of All Evil"
Speak-N-Say Tress MacNeille "Jurassic Bark"
Spirit Frank Welker "Kif Gets Knocked Up a Notch"
Spokesman Billy West "Attack of the Killer App"
SpongeBot SquareBolts Billy West "Yo Leela Leela"
Squire Phil LaMarr "All the Presidents' Heads"
Stephen Hawking Stephen Hawking "Anthology of Interest I," "Reincarnation"
Steve "That Guy" Castle David Herman "Future Stock"
Stop-N-Drop Voice Tress MacNeille "Space Pilot 3000"
Suicidal Man John DiMaggio "Mother's Day"
Suicide Booth Tress MacNeille "Space Pilot 3000"
Superior Gort Judge Phil LaMarr "A Clockwork Origin"
Surveillance Camera Tress MacNeille "Insane in the Mainframe"
Susan Boil Craig Ferguson "Attack of the Killer App"
Suspiciously Fantastic Apartment Landlord Phil LaMarr "I, Roommate"
Suz Johnson Tress MacNeille "Future Stock"
Suzie Lauren Tom "Crimes of the Hot"
TV Announcer Billy West "Bender Should Not Be Allowed on Television"
Tandy David Herman "The Honking"
Tank Jill Talley "The Butterjunk Effect"
Tapirs Frank Welker "Love and Rocket"
Teacher Tress MacNeille "A Fishful of Dollars"
Technician David Herman "Obsoletely Fabulous"
Telephone Operator Tress MacNeille "Ghost in the Machines"
Teller Tress MacNeille "A Fishful of Dollars"
Tenant with Cellphone Tress MacNeille "I, Roommate"
Terry David Herman
The Colonel David Herman "The Deep South"
The Lord Mayor of Cologne David Herman "Parasites Lost"
The Serpent David Herman "In-A-Gadda-Da-Leela"
Theodore Roosevelt's Head Maurice LaMarche "Less Than Hero"
Thomas Jefferson's Head Phil LaMarr "All the Presidents' Heads"
Thompson's Teeth Announcer Phil LaMarr "Insane in the Mainframe"
Thorias John DiMaggio "Time Keeps on Slippin'"
Throw Your Sea Monkeys Announcer Maurice LaMarche "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Throw Your Voice Advertisement Maurice LaMarche "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Thurbanians Frank Welker "That Darn Katz!"
Tinny Tim Tress MacNeille
Toaster Frank Welker "Raging Bender"
Toaster-Raccoon Frank Welker "Anthology of Interest II"
Todd Phil LaMarr "Attack of the Killer App"
Toddlers Kath Soucie "Yo Leela Leela"
  Lauren Tom "Yo Leela Leela"
Tokyo Crazy Balls Machine Maurice LaMarche "Yo Leela Leela"
Tom Sawyer Tress MacNeille "The Day the Earth Stood Stupid"
Tour Guide Tress MacNeille "That's Lobstertainment!," "Jurassic Bark," "Less Than Hero"
Toy Salesman Tress MacNeille "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Traffic Narrator Maurice LaMarche "The Lesser of Two Evils"
Transition Announcer Maurice LaMarche "The Why of Fry," "The Futurama Holiday Spectacular"
  Billy West "The Farnsworth Parabox"
Translator Machine John DiMaggio "A Clone of My Own"
Transvestite John DiMaggio "Put Your Head on My Shoulders"
Trash Can Tress MacNeille "The Why of Fry"
Tree Voice Billy West "Xmas Story"
Trek Fans David Herman "I Dated a Robot"
  Billy West "I Dated a Robot"
Trek Preacher Maurice LaMarche "Where No Fan Has Gone Before"
Tritonian Yeti Maurice LaMarche "The Tip of the Zoidberg"
Trucker Billy West "A Clockwork Origin"
Tube User David Herman "Space Pilot 3000"
Tudor David Herman "The Lesser of Two Evils"
Turanga Leela Katey Sagal
Turanga Leela Actress Tress MacNeille "In-A-Gadda-Da-Leela"
Turanga Leela Robot Katey Sagal "Rebirth"
Turanga Leela's Grandma Tress MacNeille "The Mutants are Revolting"
Turanga Leela's Wrist Thingy Tress MacNeille "Mother's Day"
Turanga Leela's eyePhone Tress MacNeille "Attack of the Killer App"
Turanga Morris David Herman
Turanga Munda Tress MacNeille
Tyrannosaurus Rex Frank Welker "I Dated a Robot"
Umbriel Parker Posey "The Deep End"
Unattractive Giant Monster Patton Oswalt "Benderama"
Uncle Vladimir Billy West "The Honking"
Underwater Landlord John DiMaggio "I, Roommate"
Unfrozen Man David Herman "The Cryonic Woman"
Unit 2013 Phil LaMarr "Insane in the Mainframe"
Universal Translator Maurice LaMarche "Zapp Dingbat"
V-Giny Chris Elliott "In-A-Gadda-Da-Leela"
Vampire Mayor Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
Vampire in Coffin Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
Vet Jeffrey Grant David Herman "I Second That Emotion"
Veterinarian David Herman "I Second That Emotion"
Victor Maurice LaMarche "Put Your Head on My Shoulders," "Horserace Commentator"
Video Rental Store Clerk David Herman "Where No Fan Has Gone Before"
Vomit Advertisement Billy West "Lrrreconcilable Ndndifferences"
Vyolet Tress MacNeille "I Second That Emotion," "A Tale of Two Santas," "Leela's Homeworld," "The Mutants are Revolting"
Waiter David Herman "That's Lobstertainment!"
  Maurice LaMarche "The Problem with Popplers," "Bendless Love," "The Late Philip J. Fry"
Waitress Tress MacNeille "Bender Gets Made," "Parasites Lost"
Walt Maurice LaMarche
Walter Cronkite Frank Welker "A Tale of Two Santas"
Walter Koenig Walter Koenig "Where No Fan Has Gone Before"
Wanda Tress MacNeille "Teenage Mutant Leela's Hurdles"
Warden Vogel David Herman "The Cyber House Rules," "Leela's Homeworld," "The Why of Fry," "Yo Leela Leela"
Warren G. Harding's Head Billy West "All the Presidents' Heads"
Washbucket Tress MacNeille "The Prisoner of Benda"
Weapons Shop Clerk David Herman "Xmas Story"
Weight Loss Program Enquiring Slave Billy West "A Pharaoh to Remember"
Weight Loss Program Runner John DiMaggio "A Pharaoh to Remember"
Welcome Voice Tress MacNeille "Godfellas"
Welshie David Herman "Where No Fan Has Gone Before"
Wendy Tress MacNeille "Fear of a Bot Planet"
Whale Biologist David Herman "Three Hundred Big Boys"
Who-Ask Machine Tress MacNeille "Anthology of Interest II"
Will Reader Maurice LaMarche "The Honking"
William Howard Taft's Head Phil LaMarr "All the Presidents' Heads"
William Shatner's Head William Shatner "Where No Fan Has Gone Before"
Woman Tress MacNeille
Woman in Bathroom Lauren Tom "When Aliens Attack"
Women in Crowd Tress MacNeille "The Birdbot of Ice-Catraz"
Worm Guard Phil LaMarr "Parasites Lost"
Worm King Maurice LaMarche "Parasites Lost"
Wristlo-Jackomater Tress MacNeille "How Hermes Requisitioned His Groove Back"
Xenotaphian David Herman "Möbius Dick"
Yancy Fry Jr. Tom Kenny "The Luck of the Fryrish," "Cold Warriors"
Yancy Fry Jr. (young) Lauren Tom "The Luck of the Fryrish"
Yancy Fry Jr.'s Wife Tress MacNeille "The Luck of the Fryrish"
Yancy Fry Sr. John DiMaggio "The Luck of the Fryrish," "Crimes of the Hot"
Year 10,000 Man David Herman "The Late Philip J. Fry"
Year Fifty Million Women Tress MacNeille "The Late Philip J. Fry"
  Kath Soucie "The Late Philip J. Fry"
Yuri Maurice LaMarche "The Six Million Dollar Mon"
Zapp Brannigan Mario Castañeda (Spanish (Latin American))
Zookeeper Billy West "Less Than Hero"
eBay Lauren Tom "A Leela of Her Own"
eBay Auctioneer Maurice LaMarche "I Dated a Robot"
eyePhone Commercial Announcer Billy West "Attack of the Killer App"
iHawk Maurice LaMarche "War is the H-Word"
iZac Phil LaMarr "A Flight to Remember"
(additional voices) Danny Jacobs


© 1996-2020 Dekiru Productions LLC, All Rights Reserved
About :: Terms of Use :: Privacy Policy